威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
35-詩篇 124

詩篇 124

可以追溯到一個序列,將此詩篇與相鄰的兩首詩篇聯繫起來。在詩篇 123 中,耐心的順服為拯救而嘆息,而在這裡,拯救已經收到,並將歌者的音調變成了歡騰與驚奇的讚美;而在下一首小抒情詩中,我們看到逃脫的以色列在耶路撒冷建立起來,並從其險峻的位置——一座被群山環繞的山上——汲取上帝守護的預兆。這首詩篇是對拯救如此突然與徹底的最初狂喜與喜悅的迸發。它最自然地被視為流亡者從巴比倫歸來時感受的表達。一個思想貫穿始終:他們拯救的唯一行動者是耶和華。沒有人類的手臂為他們裸露;沒有受造的力量能將他們從洶湧的洪水衝擊中救出。像一隻在網中因恐懼與無助而喘息的鳥,他們等待著捕鳥人的抓捕;但看哪,藉著一股看不見的力量,網被打破了,他們自由地飛向巢穴。因此,他們最終凱旋地響亮唱出那曾是他們幫助的名,否認自己在拯救中有任何份,並滿足於將這一切歸功於祂。

這首詩篇的階梯式結構非常明顯。正如德里茨所言:「為了向前邁出一步,它總是向後退半步。」但這些重複不僅僅是藝術上的裝飾;它們與所表達的情感美妙地對應。一顆因自己新的安全與自由而充滿感恩驚喜的心,不禁要重申其喜樂的緣由。說兩次耶和華站在歌者一邊,兩次回憶他們差點被淹沒在狂暴的洪流中,兩次記住他們從緊緊纏繞但奇蹟般被打破的網中逃脫,這既是虔誠也是藝術。一個祈求者即使多次請求同樣的祝福,也不會犯下虛妄重複的罪,而對蒙應允的祈求的感恩,也應該像祈求一樣持久。那種只能一次性傾瀉而出的感恩,一定是膚淺的。

詩人對於以色列所處險境的比喻,是我們所熟悉的。「他們曾把我們活活吞了」可能指如其他詩篇中所述,陰間張開的大口;但更可能僅僅是取自猛獸的比喻,正如詩篇 124:6 所言。另一個關於狂暴洶湧的急流淹沒頭頂(或如本處所言,淹沒靈魂)的意象,讓人想起以賽亞所作的宏大對比:那緩緩流動的「西羅亞緩流」與那毀滅性的「大河」——後者象徵亞述王,如同冬日被雨水漲滿的急流,突然湧起,將人類工程的廢墟和工人的屍體,載在它那黃濁的懷抱中奔向大海。

被譯為「驕傲」的詞是一個罕見的詞,源自一個意為「沸騰」的詞根。在此處,它既可按字面意義理解,但更可能取其隱喻意義,即「傲慢」,且與其說是形容洪水本身,不如說是形容那些被洪水所象徵的人。詩篇 124:6-7 比前文更進一步,因為前文描述的是危險的迫近,而這兩節則彰顯了耶和華拯救之恩的完全。將靈魂比作鳥是極美的(詩篇 11:1)。這暗示了顫抖與軟弱,暗示了情感的起伏如同某種翅膀無力的鳴禽在拍動,暗示了那受困的生靈在網羅中極度的無助。唯有一隻手能折斷網羅,隨後那受傷的翅膀便能再次迅速展開飛翔,那蒙救贖的喜樂飛向藍天,以歌聲取代了驚恐的尖銳鳴叫。「我們——我們逃脫了。」這就夠了:我們脫離了網羅。在重獲自由的最初喜悅中,詩人並不關心飛向何處。所有的福分都包含在「逃脫」這一個詞中,因此他反覆吟詠,並以此結束了這首詩,只除了最後將逃脫的榮耀歸給那創造天地者的偉大聖名。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。